Zoom festival i PSi#15 follow up u Rijeci
-
U Rijeci će se na različitim lokacijama od 30. kolovoza do 4. rujna prvi puta održati Zoom festival u organizaciji udruge Drugo more koja već niz godina u tom gradu, između ostalog, pokušava kroz određene programe predstavljati i suvremenu izvedbenu umjetnost. U fokusu Zoom festivala su oni umjetnički radovi koje je teško svrstati u umjetnička područja, a kombiniraju različite tehnike, metode i izričaje, dakle oni koje nazivamo intermedijalnim. Želja organizatora je na svakom Zoom festivalu posebno predstaviti jednog autora s više njegovih radova te na taj način dati jasniji uvid u rad onih autora koji bitno obilježavaju sadašnji trenutak.
Ove godine autor u fokusu je Janez Janša, nekima poznatiji pod bivšim imenom Emil Hrvatin, s tri svoja rada Življenje (v nastajanju), Pupilija, papa Pupilo, pa Pupilčki i Slovensko narodno gledališče. Janša živi i radi u Sloveniji, a rođen je u Rijeci gdje mu i danas žive roditelji. Unatoč međunarodnoj karijeri, Janša je tek jednom gostovao u rodnom gradu s predstavom Miss mobile, u okviru programa Art&Clubbing, a ni u Hrvatskoj nije prisutan na način na koji zaslužuje, smatraju organizatori. Posljednji je put svoj rad predstavljao 2009. baš u Rijeci u okviru PechaKuchaNight prezentacija na Hartera festivalu. Hans Thies Lehmann uzima Janšu za primjer postdramskog kazališta, a svojim radovima gostovao je na različitim manifestacijama, od Transmedialea do Bitefa, na kojemu je osvojio Nagradu žirija za najbolju predstavu za Pupilija, papa Pupilo i Pupilčki Nagra. U Bilbau je igrana njegova predstava Monument G, na Whitney Biennalu izložen je njegov rad Izbjeglički kamp za građane Prvog svijeta.
Osim Janšinih radova publika će imati priliku pogledati svjetsku premijeru američke kazališne skupine Every House Has a Door, koja je u svoj novi projekt pozvala i hrvatske umjetnike, koreografkinju Selmu Banich te glumca Mislava Čavajdu. Nakon dvadesetogodišnje suradnje u grupi Goat Island, Lin Hixson i Matthew Goulish osnovali su grupu Every House Has a Door s namjerom ostvarivanja određenih suradničkih performansa s pozvanim gostima. Grupa zadržava uski tematski fokus i strogu prezentaciju Goat Islanda, no istovremeno se razvija kroz međukulturnu suradnju sa svim njenim nepoznanicama i nelagodnostima.
BADco će u okviru Zooma premijerno izvesti predstavu Poluinterpretacije ili kako suvremeni ples objasniti nemrtvom zecu. To je drugi put za redom da ova međunarodno vrlo prisutna skupina sa sjedištem u Zagrebu svoj premijerni rad izvodi u Rijeci.
Iz Izraela dolazi umjetničkih grupa Ensemble 209 s predstavom Cookies. Ensemble 209 djeluje u Performance Art Platform centru, jedinom u Izraelu koji se bavi izvedbenim umjetnostima.
Od lokalnih umjetnika publika će ponovno imati priliku pogledati predstavu Heroine iz 2006. godine, plesne umjetnice i koreografkinje Mile Čuljak te performans Duchampovi svjedoci likovne umjetnice Milijane Babić.
Usporedo sa Zoom festivalom, od 2. do 4. rujna, održava se i PSi#15 follow up konferencija. Na Performance studies international konferenciji sudjelovat će četrdesetak najznačajnijih svjetskih teatrologa i kazališnih umjetnika iz Sjedinjenih Američkih Država, Velike Britanije, Australije, Nizozemske, Njemačke, Italije, Singapora, Japana, Slovenije i Hrvatske. U oviru konferencije održat će se i premijera novog projekta legendarne američke glumice i performerice Lois Weaver koja će u Rijeci proslaviti 40 godina umjetničkog rada, a američki umjetnici Laurie Beth Clark i Michael Peterson, oboje profesori na Sveučilištu Wisconsin, pripremaju jedinstven eksperimentalni interaktivni kazališni projekt pod naslovom Postaviti stol.
Partneri projekta su Centar za dramsku umjetnost, Performance Studies International, Muzej moderne i suvremene umjetnosti Rijeka i HNK Ivana pl. Zajca.
Više informacija na: www.drugo-more.hr© Jelena Mihelčić, PLESNASCENA.hr, 25. kolovoza 2010.
PROGRAM
Zoom festival 30. kolovoza do 4. rujna 2010.
Ponedjeljak/ Monday 30. 08.
20:00 otvorenje/opening – Život (u nastajanju), Janez Janša (Slovenija/Slovenia) – MMSU, Dolac 1, (ostaje otvoreno do/opened till 4. 09.)
Utorak/ Tuesday 31. 08.
20:00 – Cookies, Tamara Raban, Ensemble 209 (Izrael/Israel) – HKD na Sušaku, Strossmayerova 1
22:00 – Heroine, Mila Čuljak (Hrvatska/Croatia) – Molekula, Delta 5/1
Srijeda/ Wednesday 1. 09.
20:00 – Let us think of these things always. Let us speak of them never , Every house has a door, (SAD/USA) – HNK Ivana pl. Zajca
Četvrtak/ Thursday 2. 09.
20:00 – PUPILIJA, papa Pupilo pa Pupilčki, Janez Janša (Slovenija/Slovenia) – HKD na Sušaku, Strossamyerova 1
Petak/Friday 3. 09.
20:30 – Let us think of these things always. Let us speak of them never., Every house has a door, (SAD/USA) – HNK Ivana pl. Zajca
20:30 – Slovensko narodno gledališče, Janez Janša (Slovenija/Slovenia) – HKD na Sušaku, Strossmayerova 1
Subota/Saturday 4. 09.
10:00 -14:00 «Duchampovi svjedoci» Milijana Babić, Korzo
19:00 – 21:30 PERFORMING IN AGONY , Lois Weaver (SAD/USA)- mjesto rezervirati na petra@drugo-more/ reservation: www.drugo-more.hr
22:00 – Poluinterpretacije ili kako objasniti suvremeni ples nemrtvom zecu, BADco – HKD na Sušaku, Strossmayerova 1
PERFORMANCE STUDIES international#15 follow up
od 2. do 4. rujna 2010.
PSI#15 follow up održat će se na engleskom jeziku./The official language of the PSI#15 follow up will be English.
Četvrtak/Thursday 2. 09.
19:30 – opening / otvorenje, HKD na Sušaku, Strossmayerova 1
20:00 – PUPILIJA, papa Pupilo pa Pupilčki, Janez Janša (Slovenija/Slovenia) – HKD na Sušaku, Strossamyerova 1
22:00 – shift 1: MATTERS OF FACT / MATTERS OF CONCERN//ČINJENICE/VAŽNOST, curator: Goran Sergej Pristaš – HKD na Sušaku, Strossmayerova 1
part 1: Late Night Theory Show With CDU (Centar za dramsku umjetnost)
participants: Una Bauer, Ramsay Burt, Ivana Ivković, Marko Kostanić, Bojana Kunst, Tomislav Medak, Nikolina Pristaš, Ana Vujanović, Goran Sergej Pristaš
Petak/Friday 3. 09. – Art kino Croatia, Krešimirova 2
9 :00– 11:15 – panel 1: MISFITS: INVERTED CONCEPTS, INVERTED THEORIES// NEPRILAGOĐENI: IZOKRENUTI KONCEPTI, IZOKRENUTE TEORIJE, chairs: P.A. Skantze and Edward Scheer
Ana Vujanović
A lexicon of inverted notions: Parallel Slalom, by East Dance Academy
Bojana Kunst
Affection, disempowerment and proximity of theory: giving chance to performance
Jon Mckenzie
Misperformance and the Posthuman
Alan Read
The Emaciated Spectator & The Witness of the Powerless
(the presentation is also part of the shift ABANDONED PRACTICES)
11:45 – 13:15 // 13:30– 15:00 – panel 2: MIS(SING)-AESTHETICS, ETHICS, POLITICS// NEDOSTATAK ESTETIKE, ETIKE, POLITIKE, chairs: Heike Roms and Marin Blažević
Carol Becker
The Space Between What Is and What Wants to Be: The Abandoned Practice of Utopian Thinking
(the presentation is also part of the shift ABANDONED PRACTICES)
Branislav Jakovljević
Forensics of Performance: …Let us speak of them never. Let us face them now.
(the presentation is also part of the shift ABANDONED PRACTICES)
Joe Kelleher
Infinite Misattention
Peter Eckersall
Misperforming bodies and activist misbehaviour: reading student protests in 1960s Japan and radicalised everyday
Ed Scheer
Myra’s Olympic Snafu and other subversions of sentimental nationalism
Maaike Bleeker
“I did not have…”
17:30 – 20:00 – panel 3: SHIFTING FORMATS// PROMJENJIVI FORMATI, chairs: Maaike Bleeker and Peter Eckersall
P. A. Skantze
Shift Epistemologies: Inter-medial, Inter-discipline, Inter-taining
Sophie Nield
Past Imperfect, Future Tense; On History as Discarded Practice
Ric Allsopp
‘Walking Backwards’
Marin Blažević
Shifting Dramaturgy
——————————————————————————————————-
20:30 – 23:00- shift 2: ABANDONED PRACTICES// NAPUŠTENE PRAKSE, curators: Matthew Goulish & Lin Hixson , Let us think of these things always. Let us speak of them never., Every house has a door (SAD/USA) – HNK Ivana pl. Zajca
participants: Selma Banich, Stephen Fiehn, Mislav Čavajda, Carol Becker, Alan Read, Branislav Jakovljević, Joe Kelleher, Lin Hixson, Matthew Goulish
Subota/Saturday 4. 09. – Art kino Croatia, Krešimirova 2
9:00 – 12:00 – panel 4: OFF-REGIONS, “FAILED” CHRONOTOPES// RUBNE REGIJE, “PROPALI” KRONOTOPI , chairs: Lada Čale Feldman and Jon Mckenzie
Nicolas Salazar Sutil
‘Set in Poland, that is to say Nowhere’. Placelessness and the abstracting imagination: the case of Ubu Roi
Heike Roms
Teaching the Avant-garde – (Mis)Performing Pedagogies
Freddie Rokem
The Ontological Instability of the Aesthetic Object: Shifting Perspectives
Laurie Beth Clark and Michael Peterson
Asymmetries of Tourism: mis-timed, mis-placed, mis-aligned, mis-informed
Reana Senjković
Youth summer work actions: from sheer necessity to mere performativity
12:30 – 15:00 – panel 5: MYSTIFICATIONS, MISIDENTIFICATIONS, MIS-INCORPORATIONS// MISTIFIKACIJE, KRIVE IDENTIFIKACIJE, KRIVA UTJELOVLJENJA, chairs: Sophie Nield and Ric Allsopp
Annalisa Sacchi
Historian’s and Artist’s Mis-recognitions
Ramsay Burt
Imitation, corporeal generosity, and the globalised dance market
Nicholas Ridout
Ekphrasis: The Return of the Mis-Spectator
(the presentation is also part of the PERFORMING IN AGONY shift)
Richard Gough
Leaving the Table: Devouring the Stage
——————————————————————————————————
15:30 – 18:30 - shift 3: MIS EN PLACE/MIS EN SCENE (WISH YOU WERE HERE) (a shift with food and friends), curators: Laurie Beth Clark & Michael Peterson, konoba Nebuloza
19:00 – 21:30 - shift 4: PERFORMING IN AGONY// IZVOĐENJE U AGONIJI (performance), curators: Lois Weaver and Lada Čale Feldman, HNK Ivana pl. Zajca
participants: Julia Bardsley, Nataša Govedić, Nicholas Ridout, Lada Čale Feldman and Lois Weaver
22:00 – 23:00 - shift 1: MATTERS OF FACT / MATTERS OF CONCERN//ČINJENICE/VAŽNOST (Part 2), curator: Goran Sergej Pristaš, HKD na Sušaku, Strossamyerova 1
part 2: SEMI-INTERPRETATIONS or How To Explain Contemporary Dance To an Undead Hare, a performance by BADco//Poluinterpretacije ili kako objasniti suvremeni ples nemrtvom zecu, BADco